Kann man bei Ameisen allgemein normales Silikon aus dem Baumarkt nehmen, oder sollte es spezielles Aquariensilikon sein?
(Atta- Arten z.B züchten ja einen Pilz, normales Silikon hat zum Teil pilzabtötende Mittel beigesetzt)

Das kommt ganz darauf an was du damit machen willst!
Normales Silikon ist wie du selbst ja schon erwähnst meist Pilzabtötend und dergleichen, dies würd ich also maximal zum verkleben von FOrmicarienteilen nehmen, wo eh kein Nest angliedert.
Ansonsten würde ich auf Aquariensilikon zurückgreifen, wenn du das nirgendwo findest, ich habe gerade etwas zuviel transparenten Aquariensilikon hier und kann dir gerne eine Kartusche weiterverkaufen.

Grüße
Sebastian