Zumindest der kräftige Kopf könnte darauf hindeuten.
Andererseits ist der deutsche Trivialname nicht umsonst Haarige Holzameise, und die hier gezeigt
Hinzu kommt die angegebene Größe von 9mm. Klar, ist immer schwer nachzumessen bei lebenden Tieren, aber Camponotus vagus-Gynen werden erheblich größer, in etwa so groß wie Arbeiterinnen der Gemeinen und auch der Deutschen Wespe, unsere häufigsten (und nervigsten) Wespen. Das nur zur Orientierung zur Größenordnung.
Wie trailandstreet sagt, erinnert der Glanz stark an Formica fusca, dem widerspricht allerdings der kräftige Kopf
.Ein Foto von den Arbeiterinnen wäre bestimmt hilfreich. Bin auch gespannt was als Auflösung heraus kommt, ganz schön mysteriös
.
