Schau mal hier:
nomenklatur-wissenschaftliche-namen-und-erstbeschreiber-t38379.htmlcf. = confer für „vergleiche“ ist die Abkürzung in wissenschaftlichen Namen, wenn man sich über die Zugehörigkeit zur Gattung sicher ist, aber die Art nicht 100 % determinieren kann. Beispiel: Camponotus cf. ligniperda (diese Art ist vergleichbar mit Camponotus ligniperda bzw. diese Art gleicht Camponotus ligniperda).
Das "cf" bedeutet also, dass die Art zwar bestimmt ist, man sich aber nicht ganz sicher sein kann.
In deinem Fall wird vermutet, dass es eine
Lasius emarginatus ist. Durch das cf wird diese Vermutung verdeutlicht:
Lasius cf. emarginatusWäre man sich zwar sicher, dass es irgendeine Lasius ist, aber nicht wüsste welche, würden wir sie
Lasius sp. nennen.